Съвременните китайски фамилии имат различен произход. Те са стабилна част от името и не търпят промени през целия си живот. Научаваме кои от тях се смятат за най-често срещаните и красиви.
Съдържание на материалите:
Анализ на произхода и значението на китайските фамилни имена
Китайците са се приспособили да използват фамилни имена преди новата ера. Тогава те са били носени само от членове на кралската династия и аристокрацията. По-късно обикновените жители започват да използват фамилното име заедно с името. Първоначално родовото име имаше две значения - Ши и Грех.
Днес на китайски език има над 700 фамилни имена. Само 20 от тях са широко популярни. Това е така, защото името играе най-голяма роля. В Китай има много лични имена и хората със същото фамилно име не са непременно роднини. До 1911 г. обаче браковете с именници са забранени.
В древността е имало два вида фамилни имена:
- име на клана;
- пряко фамилно име.
След управлението на династията Хан, разграничението между тези типове изчезна.
Формирането на наследствено родово име зависи от няколко фактора.
Сред тях са:
- членство в кралското семейство;
- пребиваване в определена държава;
- име на феодално владение (Чън, Сън);
- име на прародителя;
- професия или прякор (Сим - министър на войната, Ву - медицина, Дао - грънчар);
- етническа група.
Стойностите на фамилните имена не зависят от броя на срички в една дума. Почти всички те са показани на хартия с един знак. Жителите на Средното царство и днес с чест и достойнство се отнасят към родовото си име.
Струва си да се има предвид, че в Китай има много диалекти.Същото име понякога звучи различно. Преводът на друг език може напълно да промени значението. Във всеки случай китайските фамилни имена и значенията им са тясно свързани. Не е чудно, че те се превърнаха в истински инструмент за ограмотяване.
Красиви фамилни имена за момичета
Стартира се така, че в самото начало те пишат името, и едва след това името. В този случай думите с две срички се показват заедно. Преди това те бяха разделени с тире. Женските имена не са наклонени.
За нежния пол следните фамилии звучат красиво:
- Xue;
- Дийн;
- Lu;
- юана;
- Zi;
- Фън;
- Лян;
- Лин;
- Лиу.
Булката в Китай след брака не приема името на съпруга, но оставя своето. С децата ситуацията е обратната, както в Русия. Случва се името на съпруга да се вмъкне пред него. Във всеки случай името характеризира нежния пол като нежно създание, а фамилията говори за принадлежността й към определен род.
Мъжки списък на руски и английски език
Китайските фамилни имена са ограничени от списъка със специални символи „Baijasin“.
Ето мъжките опции на руски и английски:
| Руско произношение | Английски правопис |
|---|---|
| дали | Ли |
| Джан | Джан |
| Джоу | Джоу |
| в | Wu |
| Shi | Shi |
| слънце | слънце |
| Ху | Ху |
| лин | Lin |
| мама | мама |
| Луо | Луо |
| Хан | Хап |
| Xiao | Xiao |
| Ю | Ю |
Мъжки китайски фамилни имена са наклонени на руски език, ако завършват на съгласна. Това правило се прилага само ако не се използва пълното име. Например, трябва да кажете: „Видях Ким“, „Поканих Ким Ир Сен“.
Най-популярните и често срещани опции
Според глобалната статистика има около един милиард и половина китайци.
Приблизително 300 милиона носят едно от следните имена:
- Лий. Преведено на руски като "слива". Неговите известни представители са Брус Лий, Джет Ли.
- Ван. На китайски обозначава „принц“, „владетел“. Кланът идва от княжествата Китай и Корея, съществували в древността и Средновековието. Това е обозначаването на титлата на владетели. Има и друга едноименна версия на думата, която означава "езерце" и се произнася с различен ключ.
- Джан. В превод означава „отворен“, „икона“. Приблизително 70 милиона души са носители на фамилното име Чжан. Това число надвишава населението на Испания.
В Средното царство има израза "два Джанга", "три Лий", което означава "всеки". Родовите имена Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu и Sun се считат за доста често срещани.
Като цяло фамилните имена са разпределени неравномерно в целия Китай. На юг живеят клановете на Чън, Хуанг, Лин. Фамилното име Лю е често срещано на река Яндзъ.
Редки китайски фамилни имена
Следните китайски фамилни имена са доста редки:
- Пейте;
- На нас;
- Co;
- кал;
- HBE.
Около 20 родови имена имат две срички - Ouyang, Syma. Понякога можете да намерите наречията на трите срички. Това фамилно име е с произход Манджу. Някои лични данни изглеждат странни за другите нации. Намерено в Китай Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
В древни времена сричките "менг", "чонг", "шу" и "джи" обозначавали всяко от четирите деца. По-късно те стават фамилни имена, но са доста редки. Менг е най-често срещаният от тях.
Повечето китайски фамилни имена са известни от над две хиляди години. Следователно наследствените имена са особено уважавани. Жителите на Средното царство се гордеят с тях и знаят историята на един вид. За тях фамилното име е символ на семейството.
