Ασυνήθιστο, γοητευτικό γαλλικό έχει μια ιδιαίτερη γοητεία. Τα γαλλικά επώνυμα ακούγονται ασυνήθιστα, όμορφα και η προφορά τους στα ρωσικά είναι συχνά πολύ διαφορετική από την αρχική. Όπως και σε πολλές άλλες χώρες, υπάρχουν επώνυμα όχι πολύ αρμονικά. Για να καταλάβετε αυτό, απλά χρησιμοποιήστε το λεξικό και μάθετε τη μετάφραση και τη σημασία.
Περιεχόμενο υλικού:
Χαρακτηριστικά του σχηματισμού των γαλλικών επώνυμων
Η χρήση των επωνύμων από τη γαλλική ευγενία άρχισε τον 11ο αιώνα. Φυσικά, οι φτωχοί δεν σκέφτονταν τέτοια πράγματα εκείνη τη στιγμή. Αυτό συνεχίστηκε έως ότου ο βασιλιάς Φραγκίσκος Α της Γαλλίας εξέδωσε διάταγμα το 1539. Δηλώνει ότι όλοι οι πολίτες της χώρας πρέπει να έχουν ένα επώνυμο. Έτσι, είναι γνωστή η ακριβής ημερομηνία του σχηματισμού των επωνύμων στη Γαλλία, και το 2039 θα γίνει 500 ετών.
Έτσι, ο Francis θέλησε να εξορθολογίσει την εγγραφή των γάμων, τη γέννηση των παιδιών, η οποία κατέστησε δυνατή την τήρηση αρχείου του πληθυσμού και διευκόλυνε το γραφείο στο βασίλειο. Η γαλλική διορθώθηκε με τον τρόπο αυτό ως η μόνη κρατική γλώσσα. Η αλλαγή του ονόματος των αντικειμένων απαγορεύτηκε αυστηρά.
Αυτό συνέχισε μέχρι να επιτρέψει ο Ναπολέων Βοναπάρτη σε ορισμένες περιπτώσεις να αλλάξει το όνομα σε άλλο. Αυτό δεν ήταν πολύ ευπρόσδεκτο τότε, και σήμερα είναι επίσης αρκετά σπάνιο. Το κύριο επιχείρημα των Γάλλων είναι ότι από τότε που οι πρόγονοι έφεραν αυτό το όνομα και τους ταιριάζει, τότε δεν πρέπει να αλλάξει.
Νωρίτερα στη Γαλλία, το όνομα του παιδιού πέρασε από τον πατέρα, αν ήταν άγνωστος, τότε δόθηκε το όνομα της γυναίκας που γεννήθηκε το μωρό.Μέχρι σήμερα δεν έχουν αλλάξει πολλά, έχει προστεθεί μόνο η δυνατότητα να δώσουμε ένα διπλό επώνυμο, το οποίο προέρχεται από την προσθήκη του ονόματος των προγόνων των γονέων.
Όπως συμβαίνει σε πολλές χώρες, προέκυψαν τα επώνυμα στη Γαλλία:
- τα ονόματα των προγόνων χρησιμοποιήθηκαν πιο συχνά.
- ονόματα επαγγελμάτων στα οποία έχουν αφιερωθεί οι παππούδες;
- λιγότερο χρησιμοποιημένοι τόποι γέννησης και κατοχές.
- ακόμη πιο σπάνια, τα επώνυμα σχηματίστηκαν από τα χαρακτηριστικά ενός ατόμου.
Οι Γάλλοι χαιρετίζουν όταν ένας ξένος παίρνει το γαλλικό επώνυμο. Πιστεύεται ότι έτσι γίνεται σχεδόν Γάλλος.
Όμορφα επώνυμα για κορίτσια και άνδρες
Τα πιο όμορφα γαλλικά ονόματα, χωρίς αμφιβολία, είναι αυτά που φοριούνται από διασημότητες που έχουν δοξάσει τη χώρα.
Μεταξύ αυτών είναι πολλοί δημοφιλείς κινηματογραφιστές και άλλες διάσημες προσωπικότητες:
- Deneuve;
- Aznavour
- Delon;
- Pascal
- Richard;
- Boulanger
- Gauthier
- Debussy;
- Depardieu;
- Iber;
- Κούρι
- Legrand;
- Μάρσαλ
- Noiret;
- Russo;
- Chatillon.
Στα γαλλικά, τα κορίτσια και οι άντρες έχουν τα ίδια επώνυμα, αλλά όταν αλλάζουν το φύλο του μεταφορέα, δεν διαφέρουν. Ένα άλλο χαρακτηριστικό όλων των ονομάτων αυτής της χώρας είναι ότι η έμφαση δίνεται πάντοτε στην τελευταία συλλαβή. Είναι αυτή η προφορά που τους δίνει εκείνη την ιδιαίτερη γοητεία που πολλοί άνθρωποι αρέσουν.
Τα τελευταία ονόματα των Γάλλων ανδρών εκφωνούνται συχνά με το πρόθεμα "de". Αυτό μίλησε για ευγενή καταγωγή και ανήκε στην ανώτερη τάξη. Τώρα ένα τέτοιο πρόθεμα σπάνια χρησιμοποιείται. Κατά τη μεταφορά του ονόματος της κόρης σε αυτήν, διατηρήθηκε, και επομένως υπάρχουν γυναικεία ονόματα με ένα τέτοιο πρόθεμα.
Το πιο κοινό
Στη Γαλλία είναι δύσκολο να βρεθούν τα πιο κοινά επώνυμα. Συνήθως κατανέμονται ομοιόμορφα στους κατοίκους της χώρας. Αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό για τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. Στη Ρωσία, υπάρχουν και τα πιο κοινά και λιγότερο χρησιμοποιούμενα επώνυμα. Και στη Γαλλία, ως επί το πλείστον, μόνο τα διπλά επώνυμα διαφέρουν, είναι αυτά που μπορούν να θεωρηθούν λιγότερο χρησιμοποιημένα.
Μεταξύ των κοινών, μπορείτε να ονομάσετε με ασφάλεια:
- Bernard
- Dubois;
- Τομ
- Fournier
- Ru;
- Duran;
- Αντρέ
- Morel;
- Ρόμπερτ
- Paty;
- Martinez;
- Lambert.
Πολλά όμορφα ονόματα προέρχονται από φυλετικές, και κατά συνέπεια νωρίτερα ανήκαν σε μια πλουσιότερη περιουσία.
Ασυνήθιστα και ξεχασμένα ονόματα μπορούν ακόμα να βρεθούν στον κινηματογράφο, μεταξύ των οποίων: Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot. Τα περισσότερα από τα ονόματα των κατοίκων της Γαλλίας είναι μικρά και ευρύχωρα.
Για έναν αλλοδαπό, σχεδόν κάθε γαλλικό επώνυμο ακούγεται όμορφο και ασυνήθιστο, η γλώσσα είναι ευχάριστη για ακρόαση, και στη Ρωσία αυτό συνδέεται με τη μόδα για όλα τα γαλλικά σε μια ορισμένη περίοδο της ιστορίας.
Σπάνια διπλά γαλλικά επώνυμα
Πρόκειται για διπλά επώνυμα που θεωρούνται τα πιο σπάνια, δεδομένου ότι τους επιτράπηκε να τα διαμορφώσουν όχι πολύ καιρό πριν. Δεν είχαν κατορθώσει ακόμα να κερδίσουν τέτοια δημοτικότητα μεταξύ του πληθυσμού και όχι πολλές γενιές έζησαν μαζί τους για να δημιουργήσουν έναν ορισμένο αριθμό κληρονόμων.
Τα πιο σπάνια και όμορφα γαλλικά επώνυμα μπορούν να ονομαστούν:
- St. Mor;
- Duhamel Dubois;
- Karto Labule;
- Lagrange Chancel;
- Leander Rousseau;
- Roquefort-Guerin;
- Toulouse-Lautrec
- Charles Germain;
- Σρεζή-Σίκο.
Ο κατάλογος, φυσικά, δεν τελειώνει εκεί, υπάρχουν πολλά άλλα, εξίσου σπάνια, ενδιαφέροντα και αρμονικά επώνυμα που ακούγονται όμορφα όχι μόνο για τα γαλλικά αλλά και για άλλες γλώσσες όταν χρησιμοποιούν μεταγραφή.
Όταν προφέρεται ένα επώνυμο στη Γαλλία, είναι συνηθισμένο να δηλώνεται σε ποιον ανήκει - ένας άνδρας, γυναίκα ή κορίτσι.
Διαφορές στο πρόθεμα:
- mademoiselle - μια νεαρή κοπέλα που δεν ήταν παντρεμένη.
- κυρία - μια γυναίκα με το σύζυγό της, διαζευγμένη ή χήρα.
- κύριε, - απευθύνω έκκληση σε έναν άνδρα.
Αυτή η παράδοση εξακολουθεί να διατηρείται, ειδικά κατά τις επίσημες δεξιώσεις, τις συναντήσεις. Κατά κανόνα, το πρόθεμα αυτό χρησιμοποιείται αντί για τίτλους που ήταν παλαιότερα γνωστοί στη γαλλική κοινωνία.
