Τα ουκρανικά επώνυμα σχηματίστηκαν, όπως και σε άλλους λαούς, υπό την επίδραση της εθνογένεσης. Η προέλευσή τους προήλθε από τα ονόματα των πατέρων και των μητέρων που ανήκαν στο επάγγελμα του μεταφορέα. Η εμφάνιση ή ο τόπος γέννησης θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν στην προέλευση ενός συγκεκριμένου οικογενειακού ονόματος.

Ιστορικό προέλευσης

Ένας μεγάλος ρόλος στο σχηματισμό των ουκρανικών επώνυμων έπαιξε από τους Κοζάκους. Η γέννηση των ουκρανικών Κοζάκων ξεκίνησε στα τέλη του 15ου - αρχές του 16ου αιώνα. Μέχρι αυτή την εποχή μας έστειλαν τα πρώτα ονόματα στην ουκρανική.

Ήταν αρσενικά επώνυμα της Ουκρανίας που εμφανίστηκαν πρώτα, αφού αρχικά δεν υπήρχαν γυναίκες στους Κοζάκους. Πρώτον, τα ονόματα εμφανίστηκαν στην Podillia, στη συνέχεια - στο Κίεβο, στη Ζυτομάρ και στη Γαλικία. Πολύ αργότερα, εξαπλώθηκαν στις περιοχές της ανατολικής Ουκρανίας.

Η κύρια διαφορά μεταξύ των επωνύμων της Ουκρανίας, της Ρωσίας και της Λευκορωσίας είναι τα επίθημά τους.

Σύμφωνα με αυτούς, πρώτα απ 'όλα, καθορίζεται η εθνικότητα του δεύτερου ονόματος των Σλάβων. Σχεδόν το 60% του συνολικού αριθμού του 17ου αιώνα κατελήφθη από τα επώνυμα με το τέλος "-ένκο": Ponomarenko, Γιούσενκο, Melnichenko. Το σημασιολογικό φορτίο προήλθε είτε από το επάγγελμα, τη θέση που κατέχει, είτε εξ ονόματος του πατέρα (μητέρα).

Η παραμονή κάτω από το πολωνικό ζυγό της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας άφησε το αποτύπωμα της στα ουκρανικά επώνυμα, έτσι εμφανίστηκαν τα "-sky" και "-sky": Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Τέτοιες απολήξεις με την πάροδο του χρόνου άρχισαν να τονίζουν εκείνους που είχαν εκπαίδευση, πιο συχνά ήταν ιερείς. Την ίδια περίοδο της ιστορίας της Ουκρανίας εμφανίστηκαν τα επιθήματα "-uk", "-ak" και "-yuk". Δόθηκαν, κατά κανόνα, στο βάπτισμα και χώρισαν τον Ουκρανό από τον ευγενή: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.

Οι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι το τέλος "-co" πήγε με την επανεγκατάσταση των τουρκικών λαών στις περιοχές της Μαύρης Θάλασσας και του Δνείπερου: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.

Και τα πιο αστεία Ουκρανικά ονόματα πήγαν ξανά από τους Κοζάκους. Οι χωρικοί αγρότες κατέφυγαν στο Zaporizhzhya Sich, καθώς και εκπρόσωποι άλλων τάξεων που έκρυψαν την προέλευσή τους για διάφορους λόγους. Έπρεπε να αφήσουν τα ονόματά τους έξω από τα τείχη των Κοζάκων και να πάρουν το πιο χαρακτηριστικό όνομα για τον εαυτό τους. Έτσι εμφανίστηκαν πολλά ονόματα, όπως τα ψευδώνυμα: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.

Λόγω της επιρροής των διαφόρων κρατών, σύμφωνα με τα οποία η Ουκρανία ήταν σε διαφορετικές περιόδους ιστορίας, οι καταλήξεις και τα επιθήματα των ουκρανικών επώνυμων μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά:

  • "Ναι", "-ba", "ότι": Dziuba, Sereda, Golota;
  • "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
  • "-Lo", "-la": Prytula, Pokotylo;
  • "-Ar", "-ich", "-ak", "-για", "-κύκ": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.

Τα δημοφιλή μεταξύ Ουκρανικά επώνυμα είναι αυτά που απλά σημαίνουν ένα αντικείμενο ή ζώο, καθώς και ένα φυσικό φαινόμενο: Khmara, Gogol, Frost, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.

Δημοφιλή ονόματα αντρικών Ουκρανών

Ο σχηματισμός των ουκρανικών επώνυμων προερχόταν ακριβώς από άνδρες επιλογές. Η σημασία τους συχνά μίλησε για την προέλευση ή την απασχόληση του ιδιοκτήτη.

Ο πόλεμος, η επανάσταση, η αιχμαλωσία άφησαν ένα μεγάλο σημάδι στις μορφές λέξεων και το σχηματισμό των ουκρανικών επώνυμων.

Μεταξύ των πιο δημοφιλών είναι:

  • από την προέλευση - Ανάληψη, Σαγαϊδάχνυ, Χμελνίτσκι;
  • σύμφωνα με το έργο - Skrypnyk (βιολιστής), Miller, Strelchenko (shooter)?
  • για την πατρότητα - Tabachnik (γιος καπνού), Davydovsky (γιος του Δαβίδ), Mamaev (γιος του Mamaia)?
  • σε εμφάνιση, χαρακτήρα ή ικανότητα - Σγουρά (σγουρά), Chaly (αδύναμη), Klitschko (δυνατά), Dovzhenko (υψηλή).

Ουκρανικά επώνυμα που ανήκουν σε διάσημους ανθρώπους: Poroshenko, Grushevsky, Σεφτσένκο.

Όμορφα επώνυμα για τα κορίτσια

Οι γυναίκες έφεραν ως επί το πλείστον το όνομα του συζύγου τους ή του πατέρα τους και επομένως υπάρχουν αρκετά λίγα επώνυμα που ανήκουν στις ουκρανικές ομορφιές κατά φύλο. Υπάρχει μια διαφορά όταν γράφουμε περιπτώσεις χρησιμοποιώντας κλίση - τα θηλυκά ουκρανικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-o", "-th", "-ich", "-ik", "-uk" δεν έχουν κλίση. Τέτοια επώνυμα περιλαμβάνουν: Vakarchuk, Petrik, Fedko.

Όμορφα επώνυμα που ανήκουν σε Ουκρανούς: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.

Κατάλογος ασυνήθιστων επώνυμων

Τα πιο ασυνήθιστα επώνυμα είναι πιο κοινά μεταξύ των δυτικών ουκρανικών εκδόσεων. Το πιο δημοφιλές σε αυτά είναι το επίθημα "-iv": Illiv, Ivantsiv.

Και έτσι τα πιο παράξενα επώνυμα φαίνονται:

  • Kpekich;
  • Growl;
  • Babaryk;
  • Sosyura;
  • Veleten;
  • Stus;
  • Ξηρότητα.
  • Καλησπέρα
  • Nebaba;
  • Jerk;
  • Otutyunchik;
  • Sukhozad;
  • Chalupa;
  • Zhovna;
  • Τρύπα?
  • Groulose;
  • Δέντρο βάτραχος?
  • Pechiborsch;
  • Yop;
  • Εξαντλήθηκε.
  • Ubykony;
  • Σαλόϊντ.

Μπορείτε να συνεχίσετε τη λίστα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όπως μπορεί να φανεί από την παραγωγή αυτών των ονομάτων, δεν ελήφθησαν από το μηδέν και χαρακτηρίστηκαν διάφορα είδη οικιακής χρήσης, ικανότητες ή, αντιθέτως, γελοιοποίησαν τον μεταφορέα. Πολλά επώνυμα, όπως σας ευχαριστώ, Freebie, Tselovnik, φέρνουν ολόκληρους οικογενειακούς θρύλους και ιστορίες.

Σχετικά:Περισσότερα από τον συγγραφέα: