Ιαπωνικά επώνυμα και ονόματα: μια λίστα με αρσενικά και θηλυκά αστεία, όμορφα και δημοφιλή ονόματα και επώνυμα και τις έννοιές τους

Η Ιαπωνία είναι μια εκπληκτική χώρα με την ιστορία, τις παραδόσεις, τη γεύση της. Είναι ενδιαφέρον να μελετηθούν από διάφορες οπτικές γωνίες. Μία από αυτές τις πτυχές είναι τα ιαπωνικά επώνυμα και τα πρώτα ονόματα, καθώς και τι σημαίνουν οι Ιάπωνες που τέθηκαν σε αυτά. Προκειμένου να κατανοήσουμε λεπτομερέστερα αυτό το ζήτημα, είναι απαραίτητο να στραφούμε στην προέλευση του ιστορικού.

Χαρακτηριστικά της δομής των ονομάτων στην Ιαπωνία

Σήμερα, τα ονόματα και τα επώνυμα που φοριούνται από τους Ιάπωνες πολίτες είναι τόσο ασυνήθιστα όσο το σύνολο του κράτους ως σύνολο.

Όλα τα ονόματα στην Ιαπωνία έχουν 2 συνιστώσες:

• γενικό όνομα, το οποίο με τον ευρωπαϊκό τρόπο είναι ένα επώνυμο.
• Ένα σωστό όνομα που αποδίδεται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση.

Τα πατρονικά των Ιάπωνων πολιτών απουσιάζουν.
Όταν ένα αγόρι γεννιέται σε ιαπωνική οικογένεια, του δίνεται ένα όνομα, λαμβάνοντας υπόψη μια ακόμα ιδιαιτερότητα: ανάλογα με το είδος του παιδιού που εμφανίστηκε στην οικογένεια, προστίθεται το αντίστοιχο κανονικό επίθημα στο όνομά του ("ichi" ή "kazu" - το πρώτο "ji" "- Δεύτερον," zo "- το τρίτο).

Σχεδόν όλα τα ονόματα των γυναικών έχουν τα ίδια τελειώματα - είτε "ko", που σημαίνει "παιδί, παιδί", ή "mi", που ακούγεται σαν "ομορφιά".
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι κάθε κάτοικος της Ιαπωνίας έχει το δικαίωμα να παρουσιάσει το δικό του μοναδικό όνομα από τους χαρακτήρες που είναι διαθέσιμοι στο αλφάβητο. Η ανάγνωση αυτών των εφευρεθέντων ονομάτων είναι μια πολύ δύσκολη επιστήμη και προκαλεί πολλές δυσκολίες.

Αν εξετάσουμε τα επώνυμα, τότε στην Ιαπωνία κυριαρχούν πάνω από τα ονόματα και έχουν το βαθύτερο νόημα.Τα πιο συνηθισμένα: Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Τα ονόματα και τα επώνυμα των Ιαπωνών μπορούν να αποτελούνται από έναν απεριόριστο αριθμό χαρακτήρων: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός στο νόμο με πινακίδες, αλλά πιο συχνά μπορείτε να βρείτε το όνομα και το επώνυμο, που αποτελείται μόνο από δύο εικόνες.
Όταν επικοινωνούν μεταξύ τους, οι Ιάπωνες πάντα προσθέτουν ένα επίθημα που δείχνει τη σχέση τους με τον συνομιλητή, για παράδειγμα:

• Η "αξιοπρέπεια" είναι ένα επίθημα που υποδηλώνει σεβασμό. Επομένως, είναι συνηθισμένο να στραφείτε σε ξένους.
• Το "Kun" είναι ένα επίθημα που χρησιμοποιείται μεταξύ του ανδρικού πληθυσμού στην καθημερινή καθημερινή επικοινωνία στην εργασία, στο σχολείο ή σε άλλη γνωστή ομάδα.
• Το "Chan" είναι ένα επίθημα που εκφράζει αγάπη και αγάπη. Χρησιμοποιείται κυρίως όταν επικοινωνείτε με ένα δεύτερο ή ένα παιδί.

Λιγότερο συχνά χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη κατάσταση είναι τα ακόλουθα επιθήματα:

• Το "Sama" είναι ένα επίθημα που σημαίνει το υψηλότερο επίπεδο ευλάβειας. Μια τέτοια έκκληση είναι δυνατή μόνο σε πολύ σεβαστούς ανθρώπους και είδωλα.
• "Sensei" - ένα επίθημα που χρησιμοποιείται στην επικοινωνία με τον δάσκαλό του, γκουρού και μέντορα σε κάθε σκάφος.
• "Senpai" - αυτό το επίθημα χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται στους φίλους και τον ανώτερο σύντροφό σας.

Αφού πεθάνει ο Ιάπωνας, αποκτά ένα εντελώς νέο όνομα, το οποίο καταγράφεται σε μια ειδική πλάκα από ξύλο. Οι Ιάπωνες είναι σίγουροι ότι αυτό το δισκίο κρατά το πνεύμα του αναχωρητή και το χρησιμοποιεί όταν εκτελεί διάφορες εκδηλώσεις μνήμης.

Γυναικεία και αντρικά ιαπωνικά ονόματα, το νόημά τους

Οι γονείς λαμβάνουν μια πολύ υπεύθυνη προσέγγιση στο θέμα της επιλογής του ονόματος του παιδιού τους, αφού όλα τα ιαπωνικά ονόματα έχουν ιδιαίτερο νόημα.

Μερικές φορές ένα όνομα είναι:

• ένα φυσικό φαινόμενο ή μια εποχή της χρονιάς (Aki - "φθινόπωρο" (g), Ameterez - "φωτεινό στον ουρανό" (g), Asemi - "ομορφιά πρωινού του γη" (g), Sequera - "κεράσι". Raiden - "βροντή και αστραπή" (m), Hicker - "φως" (m));
• σκιά του χρώματος (Shinju - "μαργαριτάρι" (g), Midori - "πράσινη πεδιάδα" (g))?
• (f) Αραγιό - "έξυπνος άνθρωπος" (m), Ιούνιος - "υπάκουος" (m) ) ·
• ένα φυτό ή ένα ζώο (Kam - "χελώνα" (g), Azemi - "λουλούδι γαϊδουράγκα" (g), Kio - "τζίντζερ" (m), Mikayo - "άνδρας κορμού δέντρου" (m)).

Πολύ συχνές μεταξύ των Ιαπωνών είναι η τάση να αναφέρουμε τα παιδιά προς τιμήν ορισμένων επιφανών ανθρώπων, ποπ σταρ, αλλά και οι ήρωες των anime είναι πολύ δημοφιλείς.

Αστεία

Ο ήχος μερικών ιαπωνικών εντύπων για ένα ρωσικό πρόσωπο μπορεί να φαίνεται πολύ αστείο και ακόμη και να προκαλέσει γέλιο. Στην πραγματικότητα, αυτά τα γελοία ονόματα στα ιαπωνικά πάντα σημαίνουν πάντα κάτι ευγενή και όμορφο, για παράδειγμα:

Όμορφη

Τα όμορφα ονόματα και τα επώνυμα στην Ιαπωνία έχουν τεράστιο νόημα. Πιστεύεται ότι πολλά πράγματα στη μοίρα ενός ατόμου μπορούν να "προγραμματιστούν" ακριβώς κατά την επιλογή ενός επιρρήματος. Υπάρχουν ονόματα που απλά εκπλήσσονται με το βάθος της έννοιας που περιέχεται σε αυτά. Τα ονόματα των γυναικών σχεδόν πάντα συμβολίζουν την ομορφιά και την τρυφερότητα, την ευαισθησία και την καλοσύνη, την αγάπη και τη χαρά. Για παράδειγμα:

• Amaya - "νυχτερινή βροχή"?
• Chieko είναι το "σοφό παιδί"?
• Yena - "δώρο του ουρανού"?
• Hanako - "παιδί των λουλουδιών"?
• Ruri - "σμαραγδέν";
• Yume - "ένα όνειρο"?
• Chiy - "αιωνιότητα".

Τα αντρικά ονόματα υπογραμμίζουν πάντα την αρρενωπότητα και την εργατικότητα, τη δύναμη, το θάρρος και την επιμονή των μεταφορέων τους. Για παράδειγμα:

• Deysyuk - "μεγάλη βοηθός"?
• Kanji - "πνευματικό κυρίαρχο"?
• Keitashi - "σταθερότητα, βουνό"?
• Ozemu - "κυβερνήτης"?
• Reeden - "κεραυνοί και κεραυνοί".

Δημοφιλή

Όπως και σε οποιαδήποτε άλλη κατεύθυνση, στην Ιαπωνία υπάρχει μια μόδα για ορισμένα δημοφιλή ονόματα και επώνυμα. Τέτοια δημοφιλή ονόματα επιλέγονται μαζικά από τους γονείς κατά τη γέννηση για αρκετά χρόνια στη σειρά. Στη συνέχεια αντικαθίστανται από νέα ονόματα. Και αυτή είναι μια συνεχής διαδικασία. Ορισμένα ονόματα καθίστανται ξεπερασμένα και σπάνια χρησιμοποιούνται με την πάροδο του χρόνου. Η τάση μεταξύ των Ιαπωνών στον σύγχρονο κόσμο είναι η επιλογή των ακόλουθων ονομάτων:

1. Για τα κορίτσια:
   • 1 η θέση - Χιμάρι - "ένα λουλούδι που βλέπει στον ήλιο";
   • 2η θέση - Ai - "αγάπη";
   • 3η θέση - Hana - "αγαπημένο ή λουλούδι".
2. Για τα αγόρια:
   • 1η θέση - Haroto - "ηλιόλουστη και δωρεάν";
   • 2η θέση - Ren - "lotus";
   • 3η θέση - Yuma - "ήρεμη και ειλικρινής".

Κατάλογος ονομάτων για άνδρες και γυναίκες

Τα επώνυμα στην Ιαπωνία κυριαρχούν στα ονόματα και συγκεντρώνουν πολύ περισσότερο νόημα από τη μορφή ονόματος. Στην καθημερινή ζωή, τα πρώτα χρησιμοποιούνται κατά το χειρισμό. Και είναι το επώνυμο που πρέπει να καταγραφεί και να προφέρεται πρώτα απ 'όλα, καθώς αυτό δείχνει το σεβασμό για το είδος των προγόνων.

Αλλά αυτό δεν ήταν πάντα η περίπτωση. Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, η πλειοψηφία του κοινού πληθυσμού δεν είχε επώνυμα και μόνο στο δεύτερο μισό του αιώνα εκδόθηκε διάταγμα στο έδαφος της χώρας, απαιτώντας από όλους τους πολίτες να εφεύρουν το επώνυμό τους χωρίς αποτυχία. Οι κάτοικοι της χώρας δεν κατάρτισαν τίποτα σχετικά με αυτό το θέμα και η πλειοψηφία επέλεξε τα ονόματα των οικισμών όπου ζούσαν, τους τόπους όπου εργάζονταν ή την περιοχή όπου κράτησαν τα νοικοκυριά τους ως επώνυμα.
Όταν παντρεύεται, το ζευγάρι πρέπει να έχει ένα επώνυμο. Δεν έχει σημασία ποιος (σύζυγος ή σύζυγος) το αλλάζει. Στην πράξη, στο 90% των περιπτώσεων, η σύζυγος παίρνει το όνομα του συζύγου.

Κοινή

Η λίστα με τα επώνυμα της Ιαπωνίας περιλαμβάνει πάνω από 100.000 αντικείμενα. Τα πιο δημοφιλή μεταξύ τους είναι τα εξής: Watanabe, Tokahashi, Nokaiura, Tinen, Abe, Koike, Hosegawa.

Είναι ενδιαφέρον ότι όλα αυτά τα επώνυμα είναι περισσότερο ή λιγότερο κοινά. Πολλά εξαρτώνται από το νομό. Αυτό οφείλεται σε μεγάλες διαφορές στις πολιτιστικές παραδόσεις και τη διάλεκτο στην Ιαπωνία. Έτσι, μόνο ένα όνομα μπορεί να καταλάβει από πού προέρχεται αυτό το άτομο.
Τα περισσότερα επώνυμα περιλαμβάνουν 2 χαρακτήρες, καθένα από τα οποία έχει το δικό του σημασιολογικό φορτίο, για παράδειγμα:

1. Matsumoto: matsu και moto - "ρίζα πεύκου"?
2. Kiyomizu: Kiyei και mizu είναι "καθαρό νερό".

Υπάρχει περίπου το 70% τέτοιων "διπλών" επώνυμων. Όλα τα υπόλοιπα αποτελούνται από ένα και λιγότερο από τρεις χαρακτήρες.

Με χιούμορ

Ορισμένα ιαπωνικά επώνυμα είναι πολύ αστεία τόσο στον ήχο όσο και στο νόημά τους, για παράδειγμα:

• Baba - μεταφρασμένο ως "άλογο συν τόπος"?
• Iida - "ζωμός ρυζιού"?
• Imai - "τώρα συν ένα πηγάδι"?
• Kawaguchi - ποτάμι συν το στόμα "?
• Matsuo - "πεύκο συν ουρά".

Το πιο όμορφο

Όχι μόνο τα ιαπωνικά ονόματα έχουν βαθύ νόημα, πολλά επώνυμα στην Ιαπωνία είναι επίσης πολύ ενδιαφέροντα και όμορφα. Για παράδειγμα:

• Ayoki - μεταφρασμένο ως "νεαρό δέντρο ή sakura"?
• Yoshikawa - το "ευτυχισμένο ποτάμι"?
• Kikuchi - "μια λίμνη με χρυσάνθεμα"?
• Ohashi - η "μεγάλη γέφυρα"?
• Nogai είναι το "αιώνιο καλά".

Ενδιαφέροντα γεγονότα

Είναι γνωστό με βεβαιότητα ότι στην αρχαία Ιαπωνία μια τέτοια πολυτέλεια ως επώνυμο θα μπορούσε να υπερηφανεύεται μόνο για επιλεγμένα τμήματα του πληθυσμού, τα οποία περιελάμβαναν την αριστοκρατία (kuge) και τους κοσμικούς φεουδάρχες άρχοντας ή σαμουράι (bushi). Όλα τα υπόλοιπα μέλη της κοινωνίας θα μπορούσαν να έχουν μόνο ένα όνομα ή επινοημένο ψευδώνυμο (ψευδώνυμα). Επιπλέον, το επώνυμο, ακόμη και στις ανώτερες τάξεις, ήταν αποκλειστικά μεταξύ των ανδρών και οι γυναίκες το έχασαν. Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι δεν ήταν θέματα σχέσεων κληρονομιάς.

Όλα τα επώνυμα που υπήρχαν στην αρχαία Ιαπωνία χωρίστηκαν σε 2 τάξεις.

• τα επώνυμα που ανήκουν σε εκπροσώπους της αριστοκρατικής κοινωνίας ·
• τα επώνυμα που ανήκουν στον σαμουράι.

Η πρώτη ομάδα ουσιαστικά δεν άλλαξε για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα: ο αριθμός παρέμεινε αμετάβλητος.Παραδείγματα αυτών των διακεκριμένων επωνύμων ήταν: Κονόε, Τακάσι, Κουζέ, Ιχίζε και Γκόζε. Δόθηκαν σε ανθρώπους που γίνονταν σεβαστοί εκείνη την περίοδο - αντιβασιλέων, καγκελάριων και ανώτερων κυβερνητικών αξιωματούχων.
Η δεύτερη ομάδα άλλαξε σχεδόν κάθε 30-50 χρόνια. Μεταξύ αυτών των επώνυμων αξίζει να σημειωθούν οι Genji, Heike, Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda.

Αν σκεφτούμε τις μορφές ονόματος που ανήκουν στα ανώτερα στρώματα του πληθυσμού, τότε αποτελούνταν από 2 ιερογλυφικά σίγουρα αντάξια περιεχομένου, με έμφαση στο μεγαλείο. Και ο συνηθισμένος πληθυσμός είχε είτε τα πιο ανεπιτήδευτα ονόματα είτε απλά ονομάστηκε σύμφωνα με την αρχή του αριθμού:

• πρώτος, δεύτερος, τρίτος γιος, κ.λπ.
• πρώτος, δεύτερος, τρίτος υπηρέτης κ.λπ.

Ο ιδιοκτήτης θα μπορούσε εύκολα να αλλάξει το όνομα του υπαλλήλου του ως τιμωρία για κάποια αδίκημα ή, αντίθετα, να προσελκύσει τη χάρη του Βούδα στον υπάλληλο σε περίπτωση ασθένειας.
Για τις γυναίκες, υπήρχαν κανόνες. Για κορίτσια νεαρής ηλικίας από προνομιούχες οικογένειες στο τέλος του ονόματός τους, έγραψαν από το επίθημα "hime", μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά ως "πριγκίπισσα". Οι προσφυγές σε παντρεμένες κυρίες έγιναν συχνότερα με το όνομα του συζύγου και τα ονόματά τους χρησιμοποιούνταν μόνο σε είδη οικιακής χρήσης.