A menudo nos encontramos con nombres de empresas y productos que provienen de idiomas extranjeros. Por lo tanto, muchos los pronuncian incorrectamente. Es hora de solucionar este problema.
Contenido material:
- 1 Mercedes
- 2 Tissot
- 3 Tag Heuer
- 4 Steall artois
- 5 Jacuzzi
- 6 Samsung
- 7 Hermes
- 8 Huawei
- 9 Zyxel
- 10 Logitech
- 11 Montblanc
- 12 Pierre cardin
- 13 Lamborghini
- 14 Burberry
- 15 Xiaomi
- 16 Garnier
- 17 Hublot
- 18 Hennessy
- 19 Xerox
- 20 Porsche
- 21 Ritter sport
- 22 Mitsubishi
- 23 Chloe
- 24 Daewoo
- 25 Chopard
- 26 Dom perignon
- 27 Bulgaria
- 28 Nike
- 29 Asus
- 30 Adobe
- 31 Dior homme
- 32 Christian Louboutin
- 33 Levi's
- 34 BMW
- 35 Hyundai
- 36 Alexander McQueen
- 37 Dsquared
- 38 YouTube
- 39 Lowenbrau
Mercedes
Esta serie de autos lleva el nombre de una niña con el nombre de "Mercedes" (énfasis en la segunda sílaba).
Tissot
Correcto: "Tiso" (sin la letra T al final).
Tag Heuer
Así es: "TAG Hoer".
Steall artois
Correcto: Stella Artois (francés ois pronunciado como wa)
Jacuzzi
El nombre incorrecto "Jacuzzi" es causado por la traducción incorrecta del nombre "Yakuzzi".
Samsung
Así es: "Samson", no "Samsung", pero incluso la propia empresa coreana ha dejado de luchar con la realidad rusa y escribe "Samsung" en ruso.
Hermes
No Hermes, sino Hermes.
Huawei
Sin obscenidades. Diga correctamente: "Woway".
Zyxel
No Juchel, sino Seiksel.
Logitech
Es difícil de creer, pero es cierto: Logitech, no Logitech.
Montblanc
Francés complicado de nuevo. Diga correctamente: "Mont Blanc".
Pierre cardin
Es correcto decir: "Pierre Cardan", no "Pierre Cardin" o "Pierre Cardin".
Lamborghini
Diga correctamente: "Lamborghini". Este es el nombre del fundador de la empresa.
Burberry
Diga correctamente: "Burberry". En honor del fundador Thomas Burberry.
Xiaomi
Otro tema de controversia relacionado con el idioma japonés. Así es: Xiaomi, no Xiaomi.
Garnier
Derecha: Garnier
Hublot
No el Hublot, sino el Yublo.
Hennessy
Hay personas que dicen tener razón: Ancy. Esto no es asi. El apellido del fundador de la compañía que produce esta bebida se pronuncia "Hennessy".
Xerox
Diga correctamente: "Zyrox". Aunque si lo llamas así en la oficina, nadie entenderá lo que está en juego.
Porsche
Algunas personas confunden el acento, poniéndolo en la última sílaba (estilo francés), mientras que otras se olvidan por completo de la presencia de la última letra. Diga correctamente: "Porsche". Con énfasis en la primera sílaba.
Ritter sport
Este es el chocolate alemán. Se llama Ritter Sport.
Mitsubishi
Los maestros japoneses dicen que es correcto: "Mitsubishi", no "Mitsubishi"
Chloe
Así es: Chloe, no Chloe.
Daewoo
Así es: "Deo", no "Daevu".
Chopard
Así es: Chopar, no Chopard.
Dom perignon
Esta marca a menudo es confusa debido a la diferencia en la ortografía y la pronunciación. Sonido de la nariz M pronuncia cómo N. Así es: Don Perignon.
Bulgaria
Otro nombre que depende del nombre del creador. Así es: Bulgari, no Balgari.
Nike
Así es: Nike, no Nike. En honor a la diosa Nika.
Asus
Así es: "Aeses" y no "Asus", como están acostumbrados en Rusia.
Adobe
Así es: Edouby, no Adobe.
Dior homme
Así es: Dior Ohm. Sonido X No pronunciado.
Christian Louboutin
El creador de la marca es Christian Lobutan. No Lobutins
Levi's
Levi fue fundada por Levi Strauss. Por lo tanto, es correcto decir "Levis" y no "Levis".
BMW
Aquí la situación es doble. Alguien está seguro de la pronunciación correcta en la forma inglesa de "B-M-Double U". De hecho, lo correcto es "Be-Em-Ve". Esta es una abreviatura.
Hyundai
No el Hyundai, sino el Hyundai.
Alexander McQueen
Apenas hay un problema con el nombre Alexander, pero a menudo se agrega una letra adicional al apellido En. Derecha: MacQueen
Dsquared
Así es: DiSquard, no DSquared.
YouTube
Es hora de recordar. No YouTube Así es, YouTube.
Lowenbrau
No importa cómo distorsionen el nombre de esta bebida, la cervecería en la que se elabora se llama "Lowenbrau".
