Każda nazwa ogólna ma określone znaczenie. Nazwiska armeńskie nie są wyjątkiem. Odzwierciedlają wielowiekową historię i styl życia starożytnych ludzi.
Zawartość materiału:
Pochodzenie ormiańskich nazwisk
Znaczna liczba nazwisk Ormian pojawiła się w wyniku połączenia imienia przodka, który ma autorytet w rodzinie, oraz przyrostka wskazującego na własność.
Sufiks nie wyróżniał się stałością - zaobserwowano jego modyfikację. We współczesnym języku jest to fonetyczna forma „yantów” (w niektórych częściach kraju występują przyrostki „nts”, „onts”, „oz”, „uni”). Na tym nie kończyły się transformacje fonetyczne - z czasem pozostała forma „yang”.
Niektóre nazwiska pochodziły od nazw niektórych rzemiosł. Zawód zwykle przechodzi z pokolenia na pokolenie - jego nazwa znajduje odzwierciedlenie w nazwie rodziny. Podobny wariant pochodzenia nazwiska: jeśli przedstawiciel rodziny zyskał sławę dzięki swoim umiejętnościom i stał się sławnym jubilerem, masonem, piekarzem, jego potomkowie nazywani byli nazwiskiem wywodzącym się z zawodu (Voskerchyan - od „jubilera”).
Nazwiska Ormian żyjących w minionych stuleciach na terytorium zachodniej Armenii (dzisiejsza Turcja) są analizowane osobno. Takie nazwiska mogą kończyć się na „ian” zamiast „yang”. Niektórzy śledzą ślad po turecku. Tureckie słowa oznaczające rzemiosło stanowiły podstawę niektórych nazwisk mieszkańców zachodniej Armenii.
Nazwisko może również pochodzić od pseudonimu, który podkreśla jedną z cech danej osoby lub cechuje konkretną rodzinę. Średniowieczni naukowcy i pisarze znani byli z nazwisk utworzonych z nazw miejscowości.
Nazwiska szlachetnych klanów śledzą ich historię od czasów starożytnych, wskazując, że należą one do określonego klanu, używając przyrostka „uni”, na przykład Amatuni, Bagratuni. Obecność przedrostka „ter” w nazwisku oznaczała duchownego, przedrostki „melik” - osoba szlachetnego pochodzenia.
Nazwiska armeńskie (w nowoczesnym znaczeniu) w końcu ukształtowały się i oficjalnie uzupełniły nazwiska mieszkańców Armenii na początku XIX wieku. Wynikało to ze spisu powszechnego. Późniejsze imiona i nazwiska zostały wpisane do pojawiających się paszportów.
Nazwisko zostało odrzucone, czy nie
Wiele osób zadaje sobie pytanie: czy nazwiska armeńskie są skłonne, czy nie? Należy pamiętać, że tylko te nazwiska męskie, które kończą się spółgłoskowym dźwiękiem (z zakończeniami „yang”, „yants”, „nts”) są skłonne. Na przykład Aram Shirakyan - Aram Shirakyan lub Sahakyants - Sahakyantsu.
Uwaga! Nazwiska żeńskie, w przeciwieństwie do męskich, nie są skłonne.
Lista kobiet i mężczyzn
Niektóre ormiańskie nazwiska męskie (a także żeńskie) występują częściej niż inne. Poniżej znajdują się 2 listy: jedna zawiera piękne nazwiska, druga najczęściej.
Piękne
Jednym z głównych kryteriów piękna jest znaczenie, jakie nosi nazwisko.
Piękne nazwiska armeńskie:
- Hambartsumyan („niebiański blask”).
- Viranyan („twarz bohatera”).
- Danielian („dar Boży”).
- Zavaryan („niebo”).
- Kaputikyan („gołąb”).
- Kuzumyan („kwiat”).
- Kulishyan („diament”).
- Lavazanyan („wieczne piękno”).
- Malatyjski („jaśmin”).
- Manaryan („szlachetna dusza”).
- Mazuryan („światło księżyca”).
- Okminyan („bratnia dusza”).
- Soghomonyan („harmonijny”).
Często
Najczęstsze są następujące nazwiska męskie i żeńskie:
- Agamyan.
- Ayvazyan.
- Hakobyan.
- Aleksanyan.
- Alemyan.
- Amiryan.
- Harutyunyan.
- Babikyan.
- Bagumyan.
- Vaganyan.
- Vanoyan.
- Vardanyan.
- Gevorgyan.
- Grigorijan.
- Gukoyan.
- Jivanyan.
- Duszukan.
- Egoyan.
- Yenoyan.
- Yesayan.
- Zakaryan.
- Zurabyan.
- Isakyan.
- Karapetyan.
- Kirakosyan.
- Kocheryan.
- Nahapetyan.
- Nurozyan.
- Makaryan.
- Manukyan.
- Martirosyan.
- Mikayelyan.
- Mikojan.
- Minasyan.
- Movsesyan.
- Muradyan.
- Hovhannisyan.
- Ohanyan.
- Petrosjan.
- Poghosyan.
- Sagaryan.
- Sargsyan.
- Safaryan.
- Sogoyan.
- Suradyan.
- Tatevosyan.
- Unikyan.
- Khachatryan.
- Shirinyan.
Najsłynniejsze nazwiska
Lista popularnych nazwisk jest ogromna - ich właściciele przyczynili się do rozwoju kultury i sztuki, odcisnęli piętno w polityce, w działaniach społecznych, przodowali w sprawach wojskowych, w sporcie.
Wybitni przedstawiciele narodu ormiańskiego to:
- Khachaturian Aram - kompozytor, dyrygent;
- Aivazovsky (Ayvazyan) Ivan - malarz, malarz morski i malarz;
- Saryan Martiros - malarz;
- Baghramyan Ivan - dowódca, marszałek;
- Babajanyan Amazasp - dowódca sił pancernych, marszałek;
- Saroyan William - pisarz, urodzony w USA;
- Aznavour (Aznavuryan) Charles - francuski piosenkarz pop, poeta, kompozytor;
- Gasparyan Jivan to muzyk znany ze swojego wirtuoza i urzekającej gry duduk.
Analizując proces powstawania ormiańskich nazw ogólnych, biorą pod uwagę region zamieszkania i poziom zamożności rodziny, sprawdzają, które pojęcie lub słowo posłużyło za podstawę. Podczas używania nazwisk w języku mówionym i pisanym przestrzegane są zasady deklinacji.
