W czasach starożytnych Kazachowie nosili tylko imię. Stopniowo, aby wyjaśnić, zaczęły być dodawane różne słowa, co może oznaczać przynależność dziecka do ojca, zawód osoby, pewne cechy, w tym zalety lub wady. Nazwiska kazachskie powstały znacznie później niż inne narody.
Zawartość materiału:
Cechy pochodzenia nazwisk
Pojawienie się pierwszych nazwisk zostało odnotowane w XVIII wieku i ostatecznie powstały po rewolucji 1917 roku. W czasach radzieckich inicjały przypisane Kazachom były skorelowane z Rosjanami i dlatego większość z nich ma końcówki -ov, -ev, -in. Dane te zostały odziedziczone od ojca do syna, po pewnym czasie stało się możliwe nadanie dziecku nazwiska utworzonego w imieniu jego dziadka ze strony ojca.
Pochodzenie kazachskich nazwisk jest tureckie, ponieważ mogą one przecinać się z innymi narodowościami, najbardziej podobne to uzbeckie i azerbejdżańskie. Taka różnorodność niesie ze sobą pewną niepewność, zwłaszcza jeśli oprócz inicjałów nic nie wiadomo o osobie. Na przykład, Iwajew występuje wśród Rosjan, Kazachów, Czeczenów, Ingusz, Turków.
Nazwiska kazachskie i ich znaczenie
We współczesnych realiach obywatele państwa mogą wykluczyć zakończenia odpowiadające pisowni rosyjskiej. Jednocześnie zabrania się dodawania jakichkolwiek innych słów do nazwisk sprawy, a do patronimicznego zamiast rosyjskiego używa się -ova, -evich, -uly, -kiz. Warto zauważyć, że zanim te same prefiksy zostały dodane do inicjałów osoby, teraz jest to zabronione.
Okazuje się, że nazwa jest w pełni zgodna z imieniem jednego z przodków.Stąd interpretacja znaczeń, kiedy prawie cała masa kazachskich nazw pochodzi od nazw. Inne są niezwykle rzadkie i zwykle kojarzą się z obcymi korzeniami. Często nazwisko może nosić nazwę miejscowości, z której pochodzi jego nosiciel.
Piękne
Podobnie jak inne narody, część inicjałów wybranych przez ludzi jest tradycyjnie uznawana za najbardziej popularną i interesującą.
Według native speakerów najpiękniejsze kazachskie nazwiska:
- Ajgiejew;
- Beysimbekov;
- Daniyarov;
- Erasylov;
- Żarkylsynsyn;
- Itymbaev;
- Karamergenov;
- Markhabatov;
- Nurylbekov;
- Ordabaev;
- Rysmukhambetov;
- Saurykov;
- Temirkhanov;
- Ualiew;
- Khudaibergenov;
- Shashubaev.
Z punktu widzenia języka rosyjskiego brzmią niecodziennie, wyraźnie wskazują na narodowość właściciela. Trudno powiedzieć o tak popularnych nazwiskach w Kazachstanie, jak Iwajew, Alijew, Karimow, Kim, Lee, Murat, Serik. Sadykov, Tsoi i Yusupov. Z różnych powodów nazwiska te są dość powszechne wśród innych narodów wielonarodowego terytorium byłego Związku Radzieckiego.
Często
Fakt, że najpopularniejsze kazachskie nazwiska nie są uważane za pierwotne, ale pożyczone opcje, uznaje się za najciekawsze:
- Tak więc nazwisko Achmetow (a) jest znane wśród ludności kazachskiej. Jego przewoźnikami jest ponad 70 tysięcy przedstawicieli Kazachstanu. Pochodzenie nazwiska to turecki, tradycyjny dla krajów arabskich.
- Ponad czterdzieści tysięcy imion znajduje się w każdym z następujących nazw: Omarov (a), Kim, Ospanov (a). Pierwszy ma muzułmańskie korzenie i jest tłumaczony z arabskiego „życia”. To samo pochodzenie przypisuje się nazwie Ospanov, tylko w tłumaczeniu oznacza „heroizm”. Kim należy do koreańskiego typu. Ospanow jest uważany za kazachski, mimo że jego korzenie sięgają arabskiej nazwy Usman.
- Może to zabrzmieć dziwnie, ale Iwanow (a) jest jednym z pięciu liderów najpopularniejszych kazachskich nazwisk. Prawie 40 tysięcy osób w tym kraju to jego właściciele.
- Ponad 36 tysięcy to Alijewowie w Kazachstanie, a ponad 30 tysięcy to Suleymanowowie i Iskakowowie. Ważnym faktem pozostaje, że nawet teraz oryginalne nazwisko kazachskie nie pojawia się w rankingu: wszystkie z nich zostały ponownie zapożyczone od narodów tureckich. Trwają spory dotyczące nazwiska Iskakov. Niektórzy uważają, że jego pochodzenie ma korzenie w Baszkortostanie, związane z nazwą miejscowości o tej samej nazwie. Inni widzą tu żydowskie korzenie, podczas gdy inni są przekonani o obecności pochodzenia tureckiego.
- Dziewiąte i dziesiąte miejsce pod względem rozpowszechnienia zajmują nazwiska Abdrakhmanov (a) i Ibragimov (a). I znowu, pierwsza jest zakorzeniona w krajach muzułmańskich, przetłumaczona z arabskiego jako „sługa Miłosiernych”, a druga pochodzi od arabskiego imienia Ibrahim, które z kolei jest uważane za analogię do hebrajskiego Abrahama - „ojca narodów”.
- I wreszcie, na 11. miejscu, czysto kazachskie nazwisko Kaliev. Jego przewoźnikami jest ponad 28 tysięcy osób.
Istnieje wiele inicjałów o czysto narodowych korzeniach: Serik, Bolat, Nurgaliev, Serikbay, Kusainov, Amangeldi i inni.
Rzadkie i zapomniane
W Kazachstanie są rzadkie nazwiska, niektóre z nich są dawno zapomniane. W kraju zmiana nazwiska podanego przy urodzeniu jest dość prosta, ponieważ niektóre z oryginalnych kazachskich należą już do przeszłości.
Lista najciekawszych inicjałów:
- Ablukataev;
- Gashkarimov;
- Cybrick;
- Tyatygulova;
- Kubaiduliewa;
- Muhammetzhanova;
- Eryzhenskaya;
- Davletgeldinova;
- Zulchmar;
- Smażyć;
- Kidreshev;
- Aidnaliew;
- Shadgaliev;
- Foley
Nazwiska znacznie oddalają się od prawdziwych kazachskich korzeni, coraz częściej stosuje się zapożyczone opcje.
Nazwiska kazachskie w czasach cesarskich
Pełne przypisanie nazwisk nastąpiło po rewolucji październikowej 1917 r. Wraz z nadejściem władzy radzieckiej. Do tego czasu, od XVIII wieku, nazwiska były uważane za nazwiska.Podobne transformacje były potrzebne do rekrutacji Kazachów w czasach carskich na szkolenie, w wojsku lub w innej służbie publicznej.
Kazachskie nazwiska męskie pochodzą od imienia ojca lub dziadka i powiedziały, że ta osoba należy do takiej i takiej rodziny. Ogólnie rzecz biorąc, nie można ich nazwać nazwiskami, raczej wskazują one pochodzenie i pochodzenie. Reszta Kazachów pozostała bez nazwisk.
Inną cechą jest to, że zarówno w czasach carskich, jak i sowieckich, a obecnie nie jest zwyczajowo przyjmować imienia małżonka po ślubie. Dziewczęta zachowują imię, które zostało przekazane na podstawie płci. Imiona kobiet różnią się tylko końcówkami, a niektóre, takie jak Kim, nie mają różnicy.
