Współczesne chińskie nazwiska mają inne pochodzenie. Są stałą częścią nazwy i nie podlegają zmianom przez całe życie. Dowiadujemy się, które z nich są uważane za najczęstsze i najpiękniejsze.
Zawartość materiału:
Analiza pochodzenia i znaczenia chińskich nazwisk
Chińczycy przystosowali się do używania nazwisk przed Nową Erą. Potem nosili je tylko członkowie dynastii królewskiej i arystokracji. Później zwykli mieszkańcy zaczęli używać nazwiska wraz z imieniem. Początkowo nazwa ogólna miała dwa znaczenia - Shi i Sin.
Dziś w chińskim jest ponad 700 nazwisk. Tylko 20 z nich jest bardzo popularnych. To dlatego, że nazwa odgrywa największą rolę. W Chinach istnieje wiele nazwisk, a osoby o tym samym nazwisku niekoniecznie są krewnymi. Jednak do 1911 r. Małżeństwa z imionami były zabronione.
W starożytności istniały dwa rodzaje nazwisk:
- nazwa klanu;
- bezpośrednio nazwisko.
Po panowaniu dynastii Han zniknęło rozróżnienie między tymi typami.
Utworzenie dziedzicznej nazwy ogólnej zależało od kilku czynników.
Wśród nich są:
- członkostwo w rodzinie królewskiej;
- pobyt w określonym stanie;
- nazwa posiadania feudalnego (Chen, Dream);
- imię przodka;
- zawód lub pseudonim (Sym - Minister Wojny, Wu - medyk, Tao - garncarz);
- grupa etniczna.
Wartości nazwisk nie zależą od liczby sylab w słowie. Prawie wszystkie z nich są wyświetlane na papierze z jedną postacią. Mieszkańcy niebiańskiego imperium z honorem i godnością odnoszą się do ich ogólnej nazwy.
Warto wziąć pod uwagę, że w Chinach istnieje wiele dialektów.Ta sama nazwa czasami brzmi inaczej. Tłumaczenie na inny język może całkowicie zmienić znaczenie. W każdym razie chińskie nazwiska i ich znaczenie są ściśle powiązane. Nic dziwnego, że stały się prawdziwym narzędziem czytania i pisania.
Piękne nazwiska dla dziewcząt
Zaczyna się tak, że na samym początku piszą imię, a dopiero potem imię. W takim przypadku słowa zawierające dwie sylaby są wyświetlane razem. Wcześniej były oddzielone łącznikiem. Imiona żeńskie nie są skłonne.
Dla płci pięknej piękne są następujące nazwiska:
- Xue;
- Dziekan;
- Luy;
- Juan;
- Zi
- Feng
- Liang;
- Lina;
- Liu.
Panna młoda w Chinach po ślubie nie przyjmuje nazwiska małżonka, ale pozostawia własne. W przypadku dzieci sytuacja jest odwrotna, jak w Rosji. Zdarza się, że imię jego męża jest wstawiane przed jego. W każdym razie nazwa charakteryzuje płeć piękną jako łagodne stworzenie, a nazwisko mówi o jej przynależności do określonego rodzaju.
Męska lista w języku rosyjskim i angielskim
Chińskie nazwiska są ograniczone przez listę znaków specjalnych „Baijasin”.
Oto męskie opcje w języku rosyjskim i angielskim:
Wymowa rosyjska | Pisownia angielska |
---|---|
Lee | Li |
Zhang | Zhang |
Zhou | Zhou |
At | Wu |
Shi | Shi |
Niedz | Niedz |
Hu | Hu |
Lin | Lin |
Ma | Ma |
Lo | Luo |
Han | Xan |
Xiao | Xiao |
Yu | Yu |
Męskie chińskie nazwiska są skłonne w języku rosyjskim, jeśli kończą się spółgłoską. Ta reguła ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie jest używana pełna nazwa. Na przykład powinieneś powiedzieć: „Widziałem Kim”, „Zaprosiłem Kim Il Sung”.
Najpopularniejsze i najczęstsze opcje
Według globalnych statystyk jest około półtora miliarda Chińczyków.
Około 300 milionów nosi jedną z następujących nazw:
- Lee Tłumaczone na rosyjski jako „śliwka”. Jego słynnymi przedstawicielami są Bruce Lee, Jet Li.
- Wang W chińskim stylu oznacza „księcia”, „władcę”. Klan pochodzi z księstw Chin i Korei, które istniały w czasach starożytnych i średniowiecznych. Jest to oznaczenie tytułu władców. Istnieje inna homonimiczna wersja tego słowa, która oznacza „staw” i wymawia się za pomocą innego klucza.
- Zhang. Przetłumaczone oznacza „otwarty”, „ikona”. Około 70 milionów ludzi jest nosicielami nazwiska Zhang. Liczba ta przekracza populację Hiszpanii.
W Królestwie Środkowym istnieje wyrażenie „dwóch Zhangów”, „trzech Lee”, co oznacza „każdy”. Ogólne nazwy Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu i Sun są uważane za dość powszechne.
Ogólnie nazwiska są rozmieszczone nierównomiernie w Chinach. Na południu żyją klany Chen, Huang, Lin. Nazwisko Liu jest popularne na Jangcy.
Rzadkie chińskie nazwiska
Następujące chińskie nazwiska są dość rzadkie:
- Śpiewać
- Dla nas;
- Ko;
- Kał;
- Nwe.
Około 20 nazw ogólnych ma dwie sylaby - Ouyang, Syma. Czasami można znaleźć przysłówki trzech sylab. To nazwisko jest pochodzenia mandżurskiego. Niektóre dane osobowe wydają się dziwne dla innych narodów. Znaleziono w Chinach Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
W czasach starożytnych sylaby „meng”, „chong”, „shu” i „chi” oznaczały każde z czworga dzieci. Później stały się nazwiskami, ale są dość rzadkie. Meng jest najczęstszym z nich.
Większość chińskich nazwisk znana jest od ponad dwóch tysięcy lat. Dlatego dziedziczne nazwy są szczególnie szanowane. Mieszkańcy Królestwa Środkowego są z nich dumni i znają swoją historię. Dla nich nazwisko jest symbolem rodziny.