Nazwiska ukraińskie powstały, podobnie jak w innych narodach, pod wpływem etnogenezy. Ich pochodzenie pochodziło od imion ojców i matek należących do zawodu przewoźnika. Wygląd lub miejsce urodzenia mogą również przyczynić się do powstania danego nazwiska rodowego.

Historia pochodzenia

Dużą rolę w tworzeniu ukraińskich nazwisk odegrali Kozacy. Narodziny kozaków ukraińskich rozpoczęły się na przełomie XV i XVI wieku. W tym czasie przysłały nam pierwsze imiona w języku ukraińskim.

Najpierw pojawiły się męskie nazwiska ukraińskie, ponieważ początkowo w Kozakach nie było kobiet. Najpierw nazwy pojawiły się na Podillii, a następnie - w Kijowie, Żytomierzu i Galicji. Znacznie później rozprzestrzenili się na regiony wschodniej Ukrainy.

Główną różnicą między nazwiskami ukraińskimi, rosyjskimi i białoruskimi są ich sufiksy.

Według nich przede wszystkim określa się narodowość drugiego imienia Słowian. Prawie 60% ogólnej liczby w XVII wieku zajmowane było nazwiskami z końcówką „–enko”: Ponomarenko, Juszczenko, Melnichenko. Obciążenie semantyczne pochodziło z zawodu, zajmowanego stanowiska lub w imieniu ojca (matki).

Będąc pod polskim jarzmem Rzeczypospolitej Obojga Narodów odcisnął swój ślad na ukraińskich nazwiskach, więc pojawiły się zakończenia „-sky” i „-sky”: Chmielnicki, Kotsyubynsky, Połowiecki, Galicki. Takie zakończenia z czasem zaczęły uwypuklać tych, którzy mieli wykształcenie, częściej byli kapłanami. W tym samym okresie historii Ukrainy pojawiły się sufiksy „-uk”, „-ak” i „-yuk”. Otrzymali je z reguły podczas chrztu i oddzielili Ukraińca od szlachcica: Krawczuka, Pawluka, Poleshchuka, Kondratiuka, Szostaka.

Historycy twierdzą, że zakończenie „-co” poszło wraz z przesiedleniem ludności tureckiej w rejonie Morza Czarnego i Dniepru: Gonczarenko, Guzenko, Osnovyanenko, Michajłienko.

A najśmieszniejsze ukraińskie imiona znów pochodziły od Kozaków. Chłopi poddani uciekli do Zaporoża, a także przedstawiciele innych klas, którzy z różnych przyczyn ukryli swoje pochodzenie. Musieli zostawić swoje nazwiska poza murami Kozaków i przyjąć dla siebie najbardziej charakterystyczne imię. Pojawiło się wiele nazwisk, bardziej przypominających pseudonimy: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.

Ze względu na wpływ różnych państw, w których Ukraina znajdowała się w różnych okresach historii, zakończenia i sufiksy ukraińskich nazwisk mogą być bardzo zróżnicowane:

  • „Tak”, „-ba”, „to”: Dziuba, Sereda, Golota;
  • „-Th”, „-ai”, „-ey”: Paly, Kochubey, Guy;
  • „-Lo”, „-la”: Prytula, Pokotylo;
  • „-Ar”, „-ich”, „-ak”, „-yak”, „-yk”: Kobzar, Markiewicz, Szostak, Smolyak, Bryk.

Popularne wśród ukraińskich nazwisk są te, które po prostu oznaczają przedmiot lub zwierzę, a także zjawisko naturalne: Khmara, Gogol, Mróz, Patelnia, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.

Popularne męskie ukraińskie nazwiska

Formowanie ukraińskich nazwisk wywodzi się właśnie z męskich opcji. Ich znaczenie często mówiło o pochodzeniu lub zatrudnieniu właściciela.

Wojna, rewolucja, niewola pozostawiły duży ślad w formach słownych i tworzeniu ukraińskich nazwisk.

Do najpopularniejszych należą:

  • z pochodzenia - Wniebowstąpienie, Sagaidachny, Chmielnicki;
  • zgodnie z pracą - Skrypnyk (skrzypek), Miller, Strelchenko (strzelec);
  • na ojcostwo - Tabachnik (syn tytoniu), Davydovsky (syn Dawida), Mamajew (syn Mamaja);
  • z wyglądu, postaci lub umiejętności - Kędzierzawy (kędzierzawy), Chaly (słaby), Kliczko (głośny), Dowżenko (wysoki).

Nazwiska ukraińskie, które należą do sławnych ludzi: Poroszenko, Gruszewski, Szewczenko.

Piękne nazwiska dla dziewcząt

Kobiety w większości nosiły imię swojego męża lub ojca, dlatego jest bardzo mało nazwisk należących do ukraińskich piękności według płci. Istnieje różnica w pisaniu przypadków przy użyciu deklinacji - żeńskie ukraińskie nazwiska kończące się na „-o”, „-ty”, „-ich”, „-ik”, „-uk” nie są nachylone. Takie nazwiska to: Vakarchuk, Petrik, Fedko.

Piękne nazwiska Ukraińców: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.

Lista nietypowych nazwisk

Najbardziej nietypowe nazwiska występują częściej w wersjach zachodnio-ukraińskich. Najbardziej popularny w nich jest przyrostek „-iv”: Illiv, Ivantsiv.

I tak wyglądają najdziwniejsze nazwiska:

  • Kpekich;
  • Warczeć;
  • Babaryk;
  • Sosyura;
  • Veleten;
  • Stus;
  • Suchość;
  • Dobry wieczór
  • Nebaba;
  • Szarpnięcie;
  • Otutyunchik;
  • Sukhozad;
  • Chalupa;
  • Zhovna;
  • Otwór;
  • Cietrzew;
  • Żaba drzewna;
  • Pechiborsch;
  • Yop;
  • Wyprzedane;
  • Ubykony;
  • Saloid

Możesz kontynuować listę przez długi czas. Jak wynika z wyprowadzenia tych nazw, nie zostały one wzięte od zera i oznaczone różnymi przedmiotami gospodarstwa domowego, zdolnościami lub, przeciwnie, wyśmiały przewoźnika. Wiele nazwisk, takich jak Dziękuję, Freebie, Tselovnik, zawiera legendy i historie całej rodziny.

Podobne:Więcej od autora: